I am just wondering if someone has an approximate idea: how much does
a lathe rebuild (just a bed and cross slide regrind and Moglice)
cost.

Transportation of the machine is not a problem.

Sizes are 16x30 or 16x54 for the two lathes in question.

i