I'm thinking there's got to be some way to divert this unstable person's
attention. Give him something more interesting to do. Judo move, back
away
and let the attacker hurt himself.
Need some ideas, folks.

Phone company to get proof of the calls and then the police for prosecution.
Anything else will get the "victim" sent to jail.