For that particular circuit with that chip, the caps are necessary
because those inputs are not at ground potential. If you are feeding
normal hi fi unit inputs the caps aren't needed. Resistor values
around 5 to 10 k would be what you need.

And the value for the potentiometer?

Thanks.