On Tue, 27 Sep 2011 21:50:17 -0400, Home Guy wrote:

Oren wrote:

De-glaze the glass pane and replace it. Done!

Tony Hwang wrote:

Double pane? The seal is gone now whether hole is fixed or not.
R value near zero. Better replace the panel B4 weather gets
cold.

I didn't think it was necessary to speak to this aspect of the problem,
but some of you would rather bring that aspect up rather than address
the question directly.

You wanted a "fix". The fix to replace the glass pane is one you
didn't like. My suggestion still stands.

Pardon me if I'm mistaken, but are you not the guy that saves money
stealing movies from the Internet?

If I'm wrong I apologize in advance. If I'm correct, spend the money
saved on a sash pane.

Post a picture and we can tell you how to get the sash out and you can
find a local glass shop to take it too.