Your tape job won't help. Garden hoses don't seal at the threads. The
bottom of the spigot should have a flat surface, which seals against a
washer, which seals against the end of the hose. If any of these 3
things are damaged, or the washer is missing, you may get this kind of
leak.