Have an approximately 10 year old Whirlpool top load washer. It's not
filling as full as it used to on "Super size" setting. Where should I
be looking to DIY repair this? Is the fill level based on a sensor or
some kind of timer? Or....?

Thanks