My gut feeling is that when you get it in a case,
properly grounded and cooled, it will be fine.

Ditto. I've seen this with other products. They fail to work correctly
outside the case or cabinet, for no obvious reason, but (after hours of
frustrating troubleshooting) they work correctly when put back.