I would like to, very honestly, try HSS end mills to mill aluminum.

To that end, I want to ask if anyone knows a good source of affordably
priced, but decent, HSS end mills. I would start with a few 1/4"
ones.

i