set tank to maximum after adding tempering valve that mixes hot and
cold water to produce output water thats not too hot.but can double
capacity.

how old is the tank? and what kind of fuel?

electric can need new heater, gas can sludge up.....

was this lack of capacity always a problem?