A big thank you to everyone for your suggestions and comments. The
lamp is now back together and working.

Also, special thanks to BobK for introducing me to the proper word for
a molded socket: boss. (Do most DIY folks recognize that word or just
mechanical engineers?)
Bob