Tim Wescott wrote:
For some reason, though, instead of being called a "universal thread
gauge" it's called a "ruler".

Not in most shops. It's a "scale". :-)
Rulers are either wood or plastic. :-)
...lew...