Andy Champ wrote:

We had an interesting experience in Spain this year with a borrowed
Garmin Nuvi. The pronunciation was ... interesting. To the extent that
when it said a road my wife and I both looked at the screen to try and
work out what it meant.

I have the same effect with the TomTom in Italy. Every place name is
pronounced using English phonetics.