Doug White writes:

The thing it fits on is too big to try in place.

Then you must make a gage. Shop-made gages, jigs, and fixtures are a
critical part of competent metalworking. You are very limited if you only
work with what you can buy from a catalog.