Jason Bourne wrote:
Got three dead 48" tubes from my shop lights. What's the right method
for disposal?

Trash.

If you're worried about nasties leeching into the water supply, don't.
Municipal solid waste pits are sealed to prevent such a thing. If the
sealing breaks down, there would be a much bigger problem than that
contributed by your florescent bulbs.