Forget ultrasound.

Turn on a loud shop vac. Once they get used to that, use the shop vac
noise to mask the sound of you plunking the birds (starlings?) with a
nice pellet rifle. No one will hear a thing over the vac.