5mV is down in the range of microphones and phono pickups. I would not run
such a signal through 35' of coax.

You need a balanced system -- like a mice cable -- where the shield does not
carry the signal.