This is probably a really basic question.
But is there any general rule of what the final grade of sandpaper
should be for a project that you plan to prime and paint?

I have always sanded up to 220 but wonder whether that might actually be
"too fine" for paint to stick optimally.