Bob La Londe writes:

Is there any reason why the gantry has to move on a CNC router?

No, it is just less expensive to cover a given envelope that way, at the
cost of less rigidity. But for routing you typically don't need rigidity
like a milling machine.