Ed Huntress writes:

I thought that's why people used hydrofluoric
acid for small-batch passivating. Hot nitric is very nasty stuff.

And cold HF is even nastier.