Does anyone know why the plate broke like that and if there's some
place I can get a replacement for it? They are standardized, no? :-)

Ignoring unrelieved stresses at the time of manufacture, the likely cause is
thermal stress.

Contact the manufacturer.