Tim W wrote:

Abstract thought - do you need the whole stack or can you do something
with a twin walled flue, and maybe some fireproofed boxing in?

This is the way I would go and maybe make a feature of the flue pipe.
Failing that Poulat do some prefabbed coverings.

AJH