Owain gurgled happily, sounding much like
they were saying:

Of course, there's no reason why they couldn't just cut'n'paste any
text they needed from your PDF...

PDF text layout is far from perfect.

If the layout is that important, then Word is the wrong tool anyway.