cut the plug off the new one, feed the flex through the hole then, and
fit a new plug.

The flex is too short to do that already (it barely reaches the top of
the fridge as it is...

Dispose of the cut-off plug carefully.

Nah, give it to the kids to play with :-p