On Wed, 02 Sep 2009 18:45:20 -0400, Ed Huntress wrote:

And is this a direct translation, or is carrying a gun an ambiguous
statement? For example, how about if he was saying "I'm going to kill the
first person who moves into my sights"?

So, you're a mind-reader?

What am I thinking right now?

Thanks,
Rich