Joe Pfeiffer wrote:
... So, before I get
myself in trouble, how did they likely wire it?

Most likely the feeder with hot & neutral went to the light fixture
junction box. The neutral was wired to the fixture and the hot went out
to the switch. The switched hot back from the switch was wired to the
fixture. Very common.

H --------/\------------
S
N ------- L ----------

Bob