Piers Finlayson wrote:
Can anyone suggest an easily available (UK) product meeting all the above
criteria?

Have you looked at swimming pool chlorine? That would seem to satisfy your
requirements, though I'm not sure if that's hypochlorite.

Theo