Frame the wall inside the foam, install wiring in the framed wall,
fill cavity with rock wool and cover with drywall.

Huh?

Inside what "foam?" Should the new framing be put over the existing "foil"
based insulaton material? Or should that stuff be taken down when the
framing in installed?