Another option may be to put a coat or two of shellac on top of the
lacquer. I've put lacquer over shellac but not the other way around.
I would think it would work. Then you could put the poly over the
shellac. Others with more experience can confirm this would/wouldn't
work.
Cheers,
cc