On 17 June, 11:45, Alex wrote:

How can I transfer the oil in the old tank to the new?

Drill-powered pump from Machine Mart. The blue one for a tenner or so
(not the little yellow one) is very good and suitable for fuels. Much
better than the typical drill-driven pump.

Don't run it dry though! Dies in seconds.