There is usually a "rest of the story" beyond the naive assumptions
that get thrown around about reproducing color. This thread is full of
examples.

This is not a simple subject. I have Mees' "The Reproduction of Color"
(which is, what, 40+ years old?) and it's tough sledding. I had less trouble
with integral calculus.