That is not true at all. You are allowed to splice in a panelboard
enclosure. The issue is "fill" and a wirenut has a fill adder of zero.

could you explain further?

tia
Bob

I would also be very interested in some more detail on this.

jc