It's the use of the word "plug". That to me is the thing on the end of a
cable that is designed to be detached from a "socket". The earth should be
permanently and securely connected at all times, no way should there be
any ability to "unplug" it and thus disconnect the earth.


That's me not being technical enough... it does indeed go into a
double socket - well and truly attached to the wall!