Tim S wrote:
I'm not sure how you manage to confuse "playing audio in a limited physical
space" with "broadcasting".


Simple. It depends whether other people can hear it, or not.

There's absolutely no confusion, except in the minds of people who
refuse to accept the principle of paying for copyright material.