I have a dead outlet, but no breakers are tripped. Is there a way to trace
these unpowered circuits? I have a circuit tracer, but it only works on
powered lines. Thanks.

if this is the only dead outlet, then the problem is between this outlet and
its "uplink"
I would check this outlet for any loose wire, then check all the potential
uplinks (nearby outlets or light switches)