John Doe writes:

How would you do that?

Merely fastening them together is not enough. You need a more complex
mechanism that transmits torque in the presence of imperfect alignment in
multiple degrees of freedom.