You need three adaptors
16A blue to 16 A blue, polarity reversed
16A blue to continental
16A blue to continental, polarity reversed

Surely you only need the first and second - you can use them together to
crate the third?