Easiest solution would be to sprinkle hairs all over the table and then
put on another coat of poly. Let em think it's the textured finish you
were going for.