Get a moistue testing kit on that concrete before you even consider
epoxy. #1 cause of epoxy failure is moisture transmission.

Also, hairline cracks are easy to fill, but the filling doesn't last
long if you're in a cold climate--too much expansion and contraction.