You can hire a company that sprays your tile, but it covers everything
even the grout joints changing the whole tiled area. Cheap fix; looks
decent.

I would re tile personally