It's a horizontal element on the facade, running across the front of the
building, about two feet below the top of the facade. It's two separate
wood pieces that form a triangle in cross section and protrude from the
exterior abut 3",

No idea if it was the proper term, but we always called it banding,

Banding: http://www.canamould.com/exterior.asp?c=Band ?