No matter what you will need to cover up whatever you get with siding, a new skim coat of stucco or a new veneer.

Along that line, if we remove the stone and then decide to put siding
up, we might opt for siding all the way around. Can you grind stucco
down flat and do siding directly over top of it or do you have to
remove the stucco completely before mounting siding???