I've got a very old tiled shower stall that has grout rather than caulking
on the joints between the walls and the floor. The grout is breaking off and
I need to re-seal.

Should I remove the old grout and use caulk instead-- or try to re-grout?