The obvious choice, as Mr Cook says, is a crystal earpiece.

With one of those, the OP won't even need to make 2 connections;
just touching the tip of the jack plug on the conductor that's
oscillating at a few kHz and a few volts will be enough to make
it faintly audible with careful listening.


Martin