Harbor Freight has useable AC powered cable hoists quite cheap and
frequently on sale.
http://www.harborfreight.com/cpi/cta...emnumber=44006
http://www.harborfreight.com/cpi/cta...temnumber=2954
They also have a swing arm for the smaller hoist which would be perfect
for the barn application.
http://www.harborfreight.com/cpi/cta...emnumber=46980
~$135 + tax / shipping, and whatever small cost for a load basket.
Place I used to work at had a metal basket restrained by 4 vertical RHS
members. It had PVC or nylon runner wheels on each corner to locate /
restrain the basket. Lift provided by electric chain block. Worked well and
was passed by OH&S inspectors. it had gates with interlocks at ground level
and first floor.