Here's a pretty good video on how to install a roof vent. Although
this is for a bathroom vent, the principle is the same for an attic
vent. You get to see how to slide the vent under the shingles.
http://youtube.com/watch?v=gee3itzjOG0