Is the key the axle spring seat centers are equal distance from the
hitch on both sides or the tires are on both sides as you said?

Pick a reference point, any reference point, it should match on both
sides.