I meant to add that I think this can be easily done using simple
garden hose type ball valves, but for some reason those wouldn't seem
suitable for this application (it would be too easy, so there'd have
to be a catch)