How about this: Use a nipple a few inches long, and run a pipe die up about
half way. Run a pipe tap into the hole far enough so the nipple will thread
in and come out the other side. Use plenty of sealant, since you may not
have a good taper-to-taper fit.