I ran my fingers over the damaged area and it is rough. So I guess the
heat must have penetrated the clear coat and got to the wood.

Any recommendation? Is sanding and restaining a must now?

Thanks