Well, now you know why that battery is dead as a door nail. You got to have
about 40 volts to charge a 36 volt battery.
Read this
http://tinyurl.com/2byu9z
I'd first try hooking the charger direct to the truck and see if the truck
is worth fixing. I've run my truck this way in "emergency mode"
Karl